Prevod od "não achou" do Srpski


Kako koristiti "não achou" u rečenicama:

Não achou as estrelas, então roubou meu pente.
Nije mogao pronaæi zvezde, pa je ukrao moj èešalj.
Não achou que eu iria aí, não é?
Nisi ozbiljno mislio da æu siæi dole to tebe, jesi li?
Não achou nada em mim que goste?
Ništa na meni vam se ne sviða?
Não achou que ficaríamos aqui pra sempre, não é?
Мислио си да остајемо ту заувек?
Não achou que seus pais iriam te deixar sem nada, achou?
Ниси ваљда мислио да ти родитељи ништа нису оставили?
Você está aí há três horas e não achou nenhuma digital?
Ovde ste vech tri sata i ne možete nachi ni otiska?
Não achou que ia te dar uma arma com balas de verdade, não é?
Ниси ваљда помислио да бих ти дозволила да то урадиш?
Você não achou que eu ia vir até você?
Nisi mislio, da æu te uhvatiti?
Não, ele não achou que eu precisava.
Misli da ga mi ne treba.
Não achou que seria tão fácil, não é?
Nisi valjda mislio da æe da bude tako lako?
Você não achou nada e nem vai achar, é perda de tempo, certo?
Niste ništa našli, neæete ništa naæi.
Não achou que iríamos deixar você ficar com isso, achou?
Nisi mislio da æemo ti dopustiti da zadržiš to, zar ne?
Você não achou que eu fosse ficar aqui pra sempre, achou?
Ниси ваљда мислио да ћу остати заувек?
Ele não lembra como chegou no Leigh... mas não achou que ele parecia um assassino, então o descartou.
On se ne sjeæa kako je došao do njega, ali mislio je da ne izgleda kao ubojica, pa ga nije smatrao Zodijakom.
Achei mais bonito, você não achou?
Vise mi se svidja. A tebi?
Bem, não achou que eu ia desperdiçar minha aula de dança, não?
Nisi valjda mislila da æe da mi propadnu èasovi plesa?
Vou só dizer à minha vó que você não achou a boneca.
Ja ću samo reći Baki da nisi mogla naći lutku.
Para aqueles que conhecem o Jay... ele não achou que éramos suficientemente bons.
Oni koji poznaju Dzeja nije mislio da smo dovoljno dobri.
Ora, Sr. Dunlop... não achou que eu fosse só um cidadão fazendo seu dever.
Хајде сада, господине Даунлоп. Не мислите ваљда да је ово грађанска дужност?
Não achou estranho que o telegrama que você enviou não inspirou qualquer ação para me parar?
Zar vam nije èudno... da telegram koji ste poslali nije podstakao neku akciju da budem spreèen?
Não achou realmente que estava interessada em você?
Niste valjda zaista pomislili da sam bila zainteresovana za vas?
Ela mesmo viria, mas não achou que você iria com ela.
Došla bi i sama, ali mislila je da neæeš hteti da kreneš sa njom.
Você achou que conseguiria esconder isso de mim, não achou?
Mislila si mi to sakriti, zar ne?
Você não achou que eu estava sozinho para você traçar nossa derrota, não é?
Niste valjda mislili da æu vas ostaviti same da planirate moj poraz?
Não achou que tinha terminado quando cruzamos a fronteira, achou?
Nisi valjda mislio da æe sve biti gotovo kada preðemo granicu?
Você não achou, crescendo, que as garotas tinham um certo poder sobre você?
Зар ниси нашао док си одрастао, да те девојке имају одређену моћ над тобом?
Sim, o Ruben não achou bom, foi muito rápido, disse ele.
Da, nije mislio da je dobar, prebrzo, rekao je.
Lyla não achou uma pista do seu paradeiro.
Lyla nije našla trag prema tebi.
Falou que a polícia não achou quem a matou.
Rekao si da policija nikada nije pronašla ubicu.
Não achou um chapéu e inventou...
Da nisi možda jednostavno pronašao šešir i izmislio nekakvu...
Ele não achou legal para a imagem dele... com a campanha "Do Povo".
Misli da je to dobro za imidž za njegovu kampanju.
Não achou que eu também conseguiria em Ohio.
Исто си мислио и у Охају.
Não achou que eu os deixaria ir, achou?
Ниси заиста мислио да ћу их пустити да иду?
Não achou que alguém como eu derrubaria o homem mais poderoso do Estado.
Mislio si kako jedna lepotica kao sto sam ja ne moze da srusi najmocnijeg coveka u drzavi.
Não achou que seria fácil assim, achou?
Zar si mislio da ćeš se lako izvući.
Não achou que eu fosse entrar lá sem nada, não é?
Stvarno nisi mislio da æu uæi unutra?
Continua apontando o dedo para mim porque não achou nada o ano todo.
Stalno ukazujete prstom na mene jer niste našli ni magareæe govno cele godine.
E te dei muitas coisas que não achou exagero.
Puno toga sam tebi dala, što ti nije bilo preterano.
Não achou que eu perderia o maior tesouro do país?
Nisi valjda mislio da æu izgubiti najveæe blago Egipta?
Não achou que ia passar por isso sem ser castigado, né?
Нисте ваљда мислили да ћете се извући некажњени одавде?
Não achou que eu ia me esquecer da Lucille, né?
Nisi valjda mislio da æu da ostavim Lusil?
0.50994300842285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?